Гюстав Флобер

" Here are some pretty Easter daisies , " he said , " and enough of them to furnish oracles to all the amorous maids in the place . "

«Вот несколько красивых пасхальных маргариток, — сказал он, — и их достаточно, чтобы пророчествовать всем влюбленным девушкам в этом месте».