And neither Madame Bovary nor Rodolphe answered him , whilst at the slightest movement made by them he drew near , saying , " I beg your pardon ! " and raised his hat .
И ни г-жа Бовари, ни Родольф не отвечали ему, а он при малейшем их движении приближался, говоря: "Прошу прощения!" и поднял шляпу.
