Гюстав Флобер

" What 's the meaning of that ? " he asked himself . And he looked at her out of the corner of his eyes .

"Что это означает?" — спросил он себя. И он посмотрел на нее краем глаза.