Гюстав Флобер


Гюстав Флобер

Отрывок из произведения:
Госпожа Бовари / Mrs. Bovary B2

" Just look at them ! " she said . " It 's past comprehension ! Such a cookshop as that ! " And with a shrug of the shoulders that stretched out over her breast the stitches of her knitted bodice , she pointed with both hands at her rival 's inn , whence songs were heard issuing . " Well , it wo n't last long , " she added . " It 'll be over before a week . "

"Вы только посмотрите на них!" она сказала. "Это за гранью понимания! Вот такая кухарка!" И, пожав плечами, стягивавшими на груди петли вязаного корсажа, она обеими руками указала на постоялый двор соперницы, откуда доносились песни. «Ну, это ненадолго», — добавила она. "Это будет закончено в течение недели."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому