The crowd came into the main street from both ends of the village . People poured in from the lanes , the alleys , the houses ; and from time to time one heard knockers banging against doors closing behind women with their gloves , who were going out to see the fete . What was most admired were two long lamp-stands covered with lanterns , that flanked a platform on which the authorities were to sit . Besides this there were against the four columns of the town hall four kinds of poles , each bearing a small standard of greenish cloth , embellished with inscriptions in gold letters .
Толпа вышла на главную улицу с обоих концов деревни. Люди стекались из переулков, переулков, домов; и время от времени слышался стук молотков в двери, закрывавшиеся перчатками за женщинами, выходившими на праздник. Больше всего восхищали два длинных светильника с фонарями, стоявшие по бокам платформы, на которой должны были сидеть представители властей. Кроме того, у четырех колонн ратуши стояли четыре вида шестов, на каждом из которых висело маленькое знамя из зеленоватой ткани, украшенное надписями золотыми буквами.
