" I think he is very stupid . She is tired of him , no doubt . He has dirty nails , and has n't shaved for three days . While he is trotting after his patients , she sits there botching socks . And she gets bored ! She would like to live in town and dance polkas every evening . Poor little woman ! She is gaping after love like a carp after water on a kitchen-table . With three words of gallantry she 'd adore one , I 'm sure of it . She 'd be tender , charming . Yes ; but how to get rid of her afterwards ? "
«Я думаю, что он очень глуп. Она устала от него, без сомнения. У него грязные ногти, и он не брился три дня. Пока он бегает за своими пациентами, она сидит и портит носки. И ей скучно! Она хотела бы жить в городе и каждый вечер танцевать польку. Бедная маленькая женщина! Она жаждет любви, как карп — воду на кухонном столе. С тремя словами галантности она обожала бы одно, я в этом уверен. Она была бы нежной, очаровательной. Да; но как потом избавиться от нее?"
