" She is very pretty , " he said to himself ; " she is very pretty , this doctor 's wife . Fine teeth , black eyes , a dainty foot , a figure like a Parisienne 's . Where the devil does she come from ? Wherever did that fat fellow pick her up ? "
«Она очень хорошенькая, — сказал он себе. "она очень хорошенькая, жена этого доктора. Прекрасные зубы, черные глаза, изящная ножка, фигура как у парижанки. Откуда, черт возьми, она взялась? Где этот толстяк подцепил ее?
