" For my part , " said the chemist , " the sight of other people 's blood does n't affect me at all , but the mere thought of my own flowing would make me faint if I reflected upon it too much . "
«Что касается меня, — сказал химик, — вид чужой крови меня совершенно не трогает, но одна мысль о том, что я истекаю, заставила бы меня упасть в обморок, если бы я слишком много думал об этом».
