" That is extraordinary for a lady , " said Monsieur Boulanger ; " but some people are very susceptible . Thus in a duel , I have seen a second lose consciousness at the mere sound of the loading of pistols . "
-- Это необычно для дамы, -- сказал мсье Буланже. "Но некоторые люди очень восприимчивы. Так, на дуэли я видел, как секундант терял сознание от одного лишь звука заряжания пистолетов».
