Гюстав Флобер

" Lor ! " said the peasant , " one would swear it was a little fountain flowing . How red my blood is ! That 's a good sign , is n't it ? "

"Лор!" сказал крестьянин, "можно поклясться, что это был маленький фонтан. Как красна моя кровь! Это хороший знак, не так ли?»