She wanted to learn Italian ; she bought dictionaries , a grammar , and a supply of white paper . She tried serious reading , history , and philosophy . Sometimes in the night Charles woke up with a start , thinking he was being called to a patient . " I 'm coming , " he stammered ; and it was the noise of a match Emma had struck to relight the lamp .
Она хотела выучить итальянский; она купила словари, грамматику и запас белой бумаги. Она пробовала серьезно читать, историю и философию. Иногда ночью Чарльз просыпался вздрагивая, думая, что его вызывают к больному. "Я иду," пробормотал он запинаясь; и это был звук спички, которую Эмма чиркнула, чтобы снова зажечь лампу.
