She could not detach her eyes from the carpet where he had walked , from those empty chairs where he had sat . The river still flowed on , and slowly drove its ripples along the slippery banks .
Она не могла оторвать глаз от ковра, по которому он ходил, от пустых стульев, на которых он сидел. Река все еще текла и медленно водила рябью по скользким берегам.
