" Not a moment 's peace ! " he cried ; " always at it ! I ca n't go out for a minute ! Like a plough-horse , I have always to be moiling and toiling . What drudgery ! " Then , when he was at the door , " By the way , do you know the news ? "
"Ни минуты покоя!" он плакал; "всегда в деле! Я не могу выйти ни на минуту! Как пахарь, я всегда должен работать и трудиться. Какая трудолюбие!" Затем, когда он был у двери, "Кстати, вы знаете новости?"