They gathered around the sunset on the side of Rouen and then swiftly rolled back their black columns , behind which the great rays of the sun looked out like the golden arrows of a suspended trophy , while the rest of the empty heavens was white as porcelain . But a gust of wind bowed the poplars , and suddenly the rain fell ; it pattered against the green leaves .
Они собрались вокруг заката на стороне Руана, а затем быстро откатали свои черные колонны, из-за которых огромные лучи солнца смотрели, как золотые стрелы подвешенного трофея, а остальное пустое небо было белым, как фарфор. Но порыв ветра склонил тополя, и вдруг пошел дождь; он стучал по зеленым листьям.
