Then she turned on her heel all of one piece , like a statue on a pivot , and went homewards . But the loud voice of the priest , the clear voices of the boys still reached her ears , and went on behind her .
Потом она повернулась на каблуках вся целиком, как статуя на стержне, и пошла домой. Но громкий голос священника, звонкие голоса мальчиков все еще достигали ее ушей и шли позади нее.