Гюстав Флобер


Гюстав Флобер

Отрывок из произведения:
Госпожа Бовари / Mrs. Bovary B2

On the Place she met Lestivoudois on his way back , for , in order not to shorten his day 's labour , he preferred interrupting his work , then beginning it again , so that he rang the Angelus to suit his own convenience . Besides , the ringing over a little earlier warned the lads of catechism hour .

На площади она встретила Лестивудуа, когда тот возвращался домой, потому что, чтобы не сокращать рабочий день, он предпочитал прерывать работу, а затем начинать ее снова, так что он звонил в «Анжелюс» по своему усмотрению. К тому же звонок, прозвучавший чуть раньше, предупредил ребят о часе катехизиса.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому