For whose sake , then was she virtuous ? Was it not for him , the obstacle to all felicity , the cause of all misery , and , as it were , the sharp clasp of that complex strap that bucked her in on all sides .
Ради кого же она была добродетельна? Разве не он, препятствие всякому счастью, причина всех страданий, и как бы острая застежка того сложного ремня, который дернул ее со всех сторон.
