Гюстав Флобер

This work irritated Leon . It seemed to roughen the ends of her fingers . A gallant phrase came into his head , but he did not risk it .

Эта работа раздражала Леона. Кончики ее пальцев, казалось, огрубели. В голову пришла галантная фраза, но он не рискнул.