Гюстав Флобер

" Ah ! " she said to herself , " he carried a knife in his pocket like a peasant . "

"Ах!" сказала она себе, "он носил нож в кармане, как мужик".