Nothing , however , could be less curious than this curiosity . A great piece of waste ground , on which pell-mell , amid a mass of sand and stones , were a few break-wheels , already rusty , surrounded by a quadrangular building pierced by a number of little windows . The building was unfinished ; the sky could be seen through the joists of the roofing . Attached to the stop-plank of the gable a bunch of straw mixed with corn-ears fluttered its tricoloured ribbons in the wind .
Однако ничто не могло быть менее любопытным, чем это любопытство. Большой пустырь, на котором, среди массы песка и камней, хаотично виднелись несколько уже ржавых тормозов, окруженный четырехугольным зданием, пронизанным множеством маленьких окон. Здание было незаконченным; сквозь балки крыши было видно небо. Прикрепленный к упору фронтона пучок соломы, перемешанный с колосьями, развевал на ветру свои трехцветные ленты.
