They had all , Monsieur and Madame Bovary , Homais , and Monsieur Leon , gone to see a yarn-mill that was being built in the valley a mile and a half from Yonville . The druggist had taken Napoleon and Athalie to give them some exercise , and Justin accompanied them , carrying the umbrellas on his shoulder .
Все они, господин и госпожа Бовари, Оме и господин Леон, отправились посмотреть на фабрику по производству пряжи, строящуюся в долине, в полутора милях от Йонвиля. Аптекарь повел Наполеона и Атали размяться, а Жюстин сопровождал их, неся на плече зонтики.
