Гюстав Флобер


Гюстав Флобер

Отрывок из произведения:
Госпожа Бовари / Mrs. Bovary B2

He tortured himself to find out how he could make his declaration to her , and always halting between the fear of displeasing her and the shame of being such a coward , he wept with discouragement and desire . Then he took energetic resolutions , wrote letters that he tore up , put it off to times that he again deferred .

Он мучил себя, чтобы узнать, как бы он мог сделать ей признание, и всегда останавливаясь между страхом не угодить ей и стыдом быть таким трусом, он плакал от уныния и желания. Тогда он принимал энергичные решения, писал письма, которые рвал, откладывал на время, которое снова откладывал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому