Of the windows of the village there was one yet more often occupied ; for on Sundays from morning to night , and every morning when the weather was bright , one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe , whose monotonous humming could be heard at the Lion d'Or .
Одно из окон деревни было занято еще чаще; ибо по воскресеньям с утра до вечера и каждое утро при ясной погоде можно было видеть в мансардном окне чердака профиль г-на Бине, склонившегося над своим токарным станком, монотонное жужжание которого можно было услышать в «Золотом льве». .
