Not many people came to these soirees at the chemist 's , his scandal-mongering and political opinions having successfully alienated various respectable persons from him . The clerk never failed to be there .
На эти вечера у аптекаря приходило немного народу, его сплетни и политические взгляды успешно оттолкнули от него разных порядочных особ. Клерк всегда был там.
