Гюстав Флобер

" The young dog , " he said , " is beginning to have ideas , and the devil take me if I do n't believe he 's in love with your servant ! "

«У молодого пса, — сказал он, — начинают появляться идеи, и черт меня побери, если я не верю, что он влюблен в вашу служанку!»