When the first cold days set in Emma left her bedroom for the sitting-room , a long apartment with a low ceiling , in which there was on the mantelpiece a large bunch of coral spread out against the looking-glass . Seated in her arm chair near the window , she could see the villagers pass along the pavement .
Когда наступили первые холода, Эмма вышла из своей спальни в гостиную, длинную комнату с низким потолком, где на каминной полке у зеркала стоял большой пучок кораллов. Сидя в кресле у окна, она видела, как по тротуару проходят жители деревни.
