But from the general background of all these human faces Emma 's stood out isolated and yet farthest off ; for between her and him he seemed to see a vague abyss .
Но на общем фоне всех этих человеческих лиц лицо Эммы выделялось одиноко и вместе с тем дальше всех; ибо между ней и им он, казалось, видел смутную бездну.
