It was the dinner-hour at the farms , and the young woman and her companion heard nothing as they walked but the fall of their steps on the earth of the path , the words they spoke , and the sound of Emma 's dress rustling round her .
На ферме был обеденный час, и молодая женщина и ее спутница ничего не слышали, пока шли, кроме звука своих шагов по земле тропы, слов, которые они произносили, и шороха платья Эммы, шуршащего вокруг нее.