But Madame Bovary , senior , cried out loudly against this name of a sinner . As to Monsieur Homais , he had a preference for all those that recalled some great man , an illustrious fact , or a generous idea , and it was on this system that he had baptized his four children .
Но госпожа Бовари-старшая громко возопила против этого имени грешницы. Что же касается г-на Оме, то он предпочитал всех, кто напоминал о каком-нибудь великом человеке, выдающемся факте или благородной идее, и именно по этой системе он крестил своих четверых детей.
