She hoped for a son ; he would be strong and dark ; she would call him George ; and this idea of having a male child was like an expected revenge for all her impotence in the past . A man , at least , is free ; he may travel over passions and over countries , overcome obstacles , taste of the most far-away pleasures .
Она надеялась на сына; он был бы сильным и темным; она назовет его Джорджем; и эта идея иметь ребенка мужского пола была как ожидаемая месть за все ее бессилие в прошлом. По крайней мере, человек свободен; он может путешествовать по страстям и по странам, преодолевать препятствия, вкушать самые дальние удовольствия.
