Гюстав Флобер

Little by little the memory of this reprimand grew fainter , and he continued , as heretofore , to give anodyne consultations in his back-parlour .

Мало-помалу воспоминание об этом выговоре тускнело, и он продолжал, как прежде, давать успокаивающие консультации в своей задней гостиной.