As soon as she entered the passage , Emma felt the cold of the plaster fall about her shoulders like damp linen . The walls were new and the wooden stairs creaked . In their bedroom , on the first floor , a whitish light passed through the curtainless windows .
Как только она вошла в коридор, Эмма почувствовала, как холод гипса упал ей на плечи, как мокрое белье. Стены были новыми, деревянная лестница скрипела. В их спальне на втором этаже через окна без занавесок лился белесый свет.
