The town was asleep ; the pillars of the market threw great shadows ; the earth was all grey as on a summer 's night . But as the doctor 's house was only some fifty paces from the inn , they had to say good-night almost immediately , and the company dispersed .
Город спал; рыночные столбы отбрасывали огромные тени; земля была вся серая, как в летнюю ночь. Но так как дом доктора был всего в пятидесяти шагах от трактира, то почти сразу пришлось распрощаться, и компания разошлась.
