Гюстав Флобер

" If you were like me , " said Charles , " constantly obliged to be in the saddle " --

-- Если бы вы, как я, -- сказал Шарль, -- постоянно были вынуждены сидеть в седле...