Emma had wept , grown angry ; she had accused Charles of this misfortune . Monsieur Lheureux , a draper , who happened to be in the coach with her , had tried to console her by a number of examples of lost dogs recognizing their masters at the end of long years . One , he said had been told of , who had come back to Paris from Constantinople
Эмма расплакалась, рассердилась; она обвинила Чарльза в этом несчастье. Господин Леро, суконщик, оказавшийся вместе с ней в карете, пытался утешить ее, приводя множество примеров, когда потерявшиеся собаки узнавали своих хозяев по прошествии долгих лет. Он сказал, что ему рассказали об одном, который вернулся в Париж из Константинополя.
