" He never talks more , " she replied . " Last week two travelers in the cloth line were here -- such clever chaps who told such jokes in the evening , that I fairly cried with laughing ; and he stood there like a dab fish and never said a word . "
"Он никогда не говорит больше," ответила она. -- На прошлой неделе здесь были два путника в суконной веревке -- такие умные ребята, которые рассказывали такие анекдоты по вечерам, что я чуть не плакал от смеха, а он стоял там, как рыба, и не говорил ни слова.
