Гюстав Флобер

" It is n't with saying civil things that he 'll wear out his tongue , " said the chemist , as soon as he was along with the landlady .

-- Не от вежливых слов он язык утомит, -- сказал аптекарь, как только подошел к хозяйке.