" Since that one is coming to pieces , Madame Lefrancois . I tell you again you are doing yourself harm , much harm ! And besides , players now want narrow pockets and heavy cues . Hazards are n't played now ; everything is changed ! One must keep pace with the times ! Just look at Tellier ! "
-- С тех пор, как этот разваливается, мадам Лефрансуа. Я тебе еще раз говорю, что ты делаешь себе вред, много вреда! Кроме того, сейчас игрокам нужны узкие карманы и тяжелые кии. Азары сейчас не разыгрываются; все изменилось! Нужно идти в ногу со временем! Вы только посмотрите на Телье!»
