Гюстав Флобер


Гюстав Флобер

Отрывок из произведения:
Госпожа Бовари / Mrs. Bovary B2

Yonville-l'Abbaye ( so called from an old Capuchin abbey of which not even the ruins remain ) is a market-town twenty-four miles from Rouen , between the Abbeville and Beauvais roads , at the foot of a valley watered by the Rieule , a little river that runs into the Andelle after turning three water-mills near its mouth , where there are a few trout that the lads amuse themselves by fishing for on Sundays .

Йонвиль-л'Аббе (названный так по старому аббатству капуцинов, от которого не осталось даже руин) — торговый город в двадцати четырех милях от Руана, между дорогами Абвиль и Бове, у подножия долины, омываемой рекой Риэль. , небольшая речка, которая впадает в Анделле после поворота трех водяных мельниц возле ее устья, где водится несколько форелей, которых ребята развлекаются, ловя рыбу по воскресеньям.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому