Towards the end of February old Rouault , in memory of his cure , himself brought his son-in-law a superb turkey , and stayed three days at Tostes . Charles being with his patients , Emma kept him company . He smoked in the room , spat on the firedogs , talked farming , calves , cows , poultry , and municipal council , so that when he left she closed the door on him with a feeling of satisfaction that surprised even herself . Moreover she no longer concealed her contempt for anything or anybody , and at times she set herself to express singular opinions , finding fault with that which others approved , and approving things perverse and immoral , all of which made her husband open his eyes widely .
В конце февраля старый Руо в память о своем исцелении сам принес своему зятю превосходную индейку и пробыл в Тосте три дня. Чарльз был со своими пациентами, Эмма составляла ему компанию. Он курил в комнате, плевал на пожарных псов, говорил о сельском хозяйстве, телятах, коровах, птице и муниципальном совете, так что, когда он ушел, она закрыла перед ним дверь с чувством удовлетворения, удивившим даже ее саму. К тому же она уже не скрывала своего презрения ни к чему и ни к кому и бралася иногда высказывать странные мнения, порицая то, что одобряли другие, и одобряя порочное и безнравственное, от чего муж ее широко открывал глаза.
