Emma was growing difficult , capricious . She ordered dishes for herself , then she did not touch them ; one day drank only pure milk , the next cups of tea by the dozen . Often she persisted in not going out , then , stifling , threw open the windows and put on light dresses .
Эмма росла трудной, капризной. Заказывала себе блюда, потом к ним не притрагивалась; один день пил только чистое молоко, следующий дюжину чашек чая. Часто она упорно не выходила, потом, задыхаясь, распахивала окна и надевала легкие платья.
