Then she went up again , shut her door , put on coals , and fainting with the heat of the hearth , felt her boredom weigh more heavily than ever . She would have like to go down and talk to the servant , but a sense of shame restrained her .
Потом она снова поднялась, закрыла дверь, положила на угли и, потеряв сознание от жара очага, почувствовала, что скука тяготит ее еще тяжелее, чем когда-либо. Ей хотелось спуститься вниз и поговорить со слугой, но чувство стыда удерживало ее.