But the people came out from church . The women in waxed clogs , the peasants in new blouses , the little bare-headed children skipping along in front of them , all were going home . And till nightfall , five or six men , always the same , stayed playing at corks in front of the large door of the inn .
Но люди вышли из церкви. Женщины в вощеных сабо, крестьяне в новых блузах, маленькие дети с непокрытой головой, скачущие перед ними, — все собирались домой. И до самой ночи пять или шесть человек, всегда одни и те же, играли пробками перед большой дверью трактира.