To replace Nastasie ( who left Tostes shedding torrents of tears ) Emma took into her service a young girl of fourteen , an orphan with a sweet face . She forbade her wearing cotton caps , taught her to address her in the third person , to bring a glass of water on a plate , to knock before coming into a room , to iron , starch , and to dress her -- wanted to make a lady 's - maid of her .
На смену Настасье (покинувшей Тостес, проливая слезы) Эмма взяла к себе на службу молодую девушку четырнадцати лет, сироту с милым личиком. Она запрещала ей носить хлопчатобумажные шапочки, учила обращаться к ней в третьем лице, ставить на тарелку стакан воды, стучать, прежде чем войти в комнату, гладить, крахмалить, одевать — хотела сделать дамскую -служанка ее.
