But Charles , giving a last look to the harness , saw something on the ground between his horse 's legs , and he picked up a cigar-case with a green silk border and beblazoned in the centre like the door of a carriage .
Но Шарль, в последний раз взглянув на сбрую, увидел что-то на земле между ног своей лошади и поднял портсигар с зеленой шелковой каймой и гербом посередине, как дверь кареты.
