They were on the heights of Thibourville when suddenly some horsemen with cigars between their lips passed laughing . Emma thought she recognized the Viscount , turned back , and caught on the horizon only the movement of the heads rising or falling with the unequal cadence of the trot or gallop .
Они были на высотах Тибурвиля, когда вдруг со смехом промчались несколько всадников с сигарами в зубах. Эмме показалось, что она узнала виконта, она повернулась и увидела на горизонте только движение голов, поднимавшихся и опускавшихся в неравном ритме рыси или галопа.
