The night was dark ; some drops of rain were falling . She breathed in the damp wind that refreshed her eyelids . The music of the ball was still murmuring in her ears . And she tried to keep herself awake in order to prolong the illusion that this luxurious life that she would soon have to give up .
Ночь была темная; падали какие-то капли дождя. Она вдохнула влажный ветер, который освежил ее веки. Музыка бала все еще шептала в ее ушах. И она старалась не заснуть, чтобы продлить иллюзию, что эта роскошная жизнь, от которой ей вскоре придется отказаться.
