The gentleman bowed , and as he moved to stretch out his arm , Emma saw the hand of a young woman throw something white , folded in a triangle , into his hat . The gentleman , picking up the fan , offered it to the lady respectfully ; she thanked him with an inclination of the head , and began smelling her bouquet .
Джентльмен поклонился, и, когда он хотел протянуть руку, Эмма увидела, как рука молодой женщины бросила что-то белое, сложенное треугольником, ему в шляпу. Джентльмен, взяв веер, почтительно протянул его даме; она поблагодарила его наклоном головы и стала нюхать свой букет.
