They were praising the breadth of the columns of St. Peter 's , Tivoly , Vesuvius , Castellamare , and Cassines , the roses of Genoa , the Coliseum by moonlight . With her other ear Emma was listening to a conversation full of words she did not understand . A circle gathered round a very young man who the week before had beaten " Miss Arabella " and " Romolus , " and won two thousand louis jumping a ditch in England . One complained that his racehorses were growing fat ; another of the printers ' errors that had disfigured the name of his horse .
Они восхваляли ширину колонн собора Святого Петра, Тиволи, Везувия, Кастелламаре и Кассина, розы Генуи, Колизей при лунном свете. Другим ухом Эмма слушала разговор, полный слов, которых она не понимала. Круг собрался вокруг очень молодого человека, который за неделю до этого победил «мисс Арабеллу» и «Ромола» и выиграл две тысячи луидоров, прыгнув через канаву в Англии. Один жаловался, что его скаковые лошади толстеют; еще одна типографская ошибка, которая исказила имя его лошади.
