The hair , well-smoothed over the temples and knotted at the nape , bore crowns , or bunches , or sprays of mytosotis , jasmine , pomegranate blossoms , ears of corn , and corn-flowers . Calmly seated in their places , mothers with forbidding countenances were wearing red turbans .
Волосы, хорошо приглаженные на висках и завязанные узлом на затылке, украшали венки, или пучки, или ветки митозотиса, жасмина, цветков граната, колосьев и васильков. Спокойно сидящие на своих местах матери с грозными лицами были в красных тюрбанах.
